G - ground rule 中文

ground rule 1.【棒球】場(地)規則，【體育】球場規則。2.為任何一...

1.【棒球】場(地)規則，【體育】球場規則。 2.為任何一項活動制定的一套規則。 “ground“ 中文翻譯： ground2 n. 1.地，地面；土地，地 ...“rule“ 中文翻譯： n. 1.規則，規定；法則，定律；章程，規章；標準；(教 ...“design ground rule“ 中文翻譯：設計的基本規則“a rule“ 中文翻譯：那是極平常的一件事; 通常照例“as a rule“ 中文翻譯：規章，規則；通常，照例; 通常照例; 通常，多半，照例; 通常，一般來說; 通常例如; 一般來說，通常來說; 在多數情況下，通常，一般而言; 總的來說“be the rule“ 中文翻譯：普通情況；慣常的事“by rule“ 中文翻譯：按規則; 按照規則地, 墨守成規地“if-then rule“ 中文翻譯：如果-則規則, 蘊含規則“rule“ 中文翻譯： n. 1.規則，規定；法則，定律；章程，規章；標準；(教會等的)教規，條例，教條；常例，慣例。 2.統治，支配；【法律】命令；(對某一案的)裁決，裁定。 3.尺，畫線板；【印刷】線，線條。 4.【數學】解法。 5.〔the rules〕【英史】(允許囚犯交付保證金后遷往居住的)獄旁特區。 the rule(s) of the road 交通規則。 a hard and fast rule 嚴厲的規則；精密的標準。 Exception proves the rule. 有例外就證明有規則。 a carpenter's rule (木工)折尺。 a dotted [wave] rule 【印刷】點線；[波]線。 the golden rule 金科玉律。 make it a rule to (rise early) 慣于(早起)；照例(起得早)。 R- Britannia 英國的愛國國歌。 rule of force 武力政治。 rule of three 比例的運算法則。 rule of thumb 手工業方式；靠經驗估計。 rule test (石油產品的)簡單評價法。 rules of decorum 禮法。 as a rule 通常，照例。 break rules 破例，犯規。 by rule 按規則。 by rule and line 準確地，精密地。 work to rule (故意)死扣規章而降低生產。 vt. 統治，控制，支配；管理；規定；判定；(用尺)畫線。 the ruled class 被統治階級。 rule paper with lines 在紙上畫線。 ruled paper 劃線紙。 rule the roast [roost] 當領袖。 be ruled by 聽從…的忠告[指導]。 rule against 不許；否決。 rule off 劃線隔開，不準參加比賽。 rule out 1. (用直線)劃去。2.排除在外；拒絕考慮；使…不可能。 Bad weather ruled the picnic out for that day. 天氣不好使那天的野餐告吹了。 vi. 控制，統治，支配 (over) 裁決，決定；【商業】(價格)穩定，經常。 prices ruled high 行市一直高。 Crops rule good. 莊稼情況一般都不錯。 rule over 治理…；統治…。 adj. -less 無規則的，無約束的。 “rule of“ 中文翻譯：長官意志“s rule“ 中文翻譯：杰克遜規則“s rule of“ 中文翻譯：形定律“t-rule“ 中文翻譯：丁字尺“as a rule as a rule“ 中文翻譯：游擊隊黨徒“rule by rule“ 中文翻譯：依法理規則的“rule-by-rule“ 中文翻譯：依法理規則的“ground“ 中文翻譯： adj. 碾碎了的，磨過的，磨成粉的。 ground and polished piston 【機械工程】研磨活塞。 ground2 n. 1.地，地面；土地，地產；場；運動場，廣場；〔pl.〕庭園，場地。 2.底；水底，海底；【礦物】脈石，母巖；礦區；〔pl.〕渣滓，沉淀物。 3.基礎；〔常pl.〕理由，根據，原因；借口；立場，意見。 4.地域，范圍；面積；土壤。 5.陣地。 6.【美術】底子；底色；〔pl.〕【建筑】底材；(銅版術)(涂在版面上的)防蝕劑。 7.【電學】接地；地線。 8.【航海】＝ groundage. a classic ground文物勝地，古跡。 fishing grounds 漁場。 grazing grounds 牧場。 a parade ground練兵場，閱兵場。 a parking ground停車場。 recreation grounds 運動場。 weapons proving [testing] grounds 武器試驗場。 coffee grounds 咖啡渣。 What ground have you for thinking so 你有甚么理由這樣想？ The ground here is stony. 這里的地面多石。 a blue pattern on white ground白地藍花紋。 above ground 活著，在世上。 beat over the old ground 舊調重彈。 be dashed to the ground 一敗涂地，遭受挫折。 be off the ground 站在一邊，不妨礙。 be on the ground 1. 在場。 2. 在地上。 3. 在決斗。 below ground 死掉，被埋葬。 bite the ground 大敗，倒下，死去。 break fresh [new] ground 開墾處女地，開辟新天地。 break ground 1. 耕田；破土，動工，開業。 2. 【航海】開船。 bring to the ground 〔方言〕埋葬。 broken ground 新開墾土地，凸凹不平之地。 come [go] to the ground 失敗；滅亡。 common ground 共同立場，一致點 (seek common ground while reserving differences 求同存異)。 cover (the) ground 1. 走完一段路程，旅行。 2. 包括，涉及 (The report covers much ground. 報告涉及面很廣)。 3. (工作)有所進展；充分地處理(某個題目)。 cut the ground from under sb.'s feet 拆某人的臺，破壞某人計劃；使某人議論站不住腳。 debatable ground 1. 發生爭執的土地。 2. 爭論點。 (down) to the ground 〔口語〕在各方面，徹底地。 fall on stony ground 無效，沒有結果。 fall to the ground 墜地；失敗，成畫餅。 forbidden ground 禁區。 from the ground of one's [the] heart 出自心底，衷心地。 from the ground up 1. 從頭開始，從基本點著手。 2. 〔美國〕＝ down to the ground. gain [gather, get] ground 占領陣地；占優勢；流行；有進步，獲得進展。 gain ground on [upon] 1. 壓制，侵占。 2. 逼近，接近。 gain ground with sb. 同某人搞熟。 get ground of 1. 蠶食。 2. 優于。 3. 甩開(追者)。 get off the ground 1. 飛起，進行順利。 2. (報刊等)開始發行，(事業等)著手，開始。 give ground ＝ lose ground. go to ground (狐貍)逃入地穴。 Hit the ground ! 【軍事】臥倒! hold [keep, maintain, stand] one's ground 1. 堅守陣地。 2. 堅持主張；站穩立場。 jumping-off ground 【軍事】進攻基地，據點，戰略基地。 kiss the ground 匍伏；屈辱。 lose ground 退卻，讓步；失利；衰落。 mop [wipe] the ground with sb. 〔俚語〕擊倒某人，把某人打得一敗涂地。 on delicate ground 處境微妙。 on even ground 在同樣基礎上。 on firm ground 處于安全地位。 on one's own ground 在行。 on the ground(s) of 由于，根據，以…為理由[借口]。 raze to the ground 夷為平地。 run into the ground 1. 做得過頭，夸張。 2. 把事情弄糟。 shift one's ground 改變主張，改變立場。 smell the ground 船因水淺而失速；船擦底。 suit down to the ground 完全適合，完全令人滿意。 take ground 占領陣地。 take the ground 擱淺。 to ground 進洞，躲起來。 touch ground 1. 船擦水底。 2. 觸及實質性問題。 tread on delicate ground 接觸微妙問題，碰到棘手問題。 tread the ground 步行，走路。 worship the ground sb. treads on 十分欽佩某人，拜倒在某人腳下。 vt. 1.在…基礎上樹立，把(論據等)放在…基礎上，給…打基礎 (on, in)。 2.教給…基本知識，使…受初步訓練 (in)。 3.把…放在地上，使落地；放下(武器)。 4.【電學】使接地。 5.【美術】給…上底色。 6.使擱淺。 7.使停飛。 ground arms 放下武器，投降。 The boat was grounded. 船擱淺了。 I grounded my argument on my own experience. 我的論點是以自己的親身經驗為依據的。 be grounded on 以…為基礎，根據。 be well [ill] grounded in 在…方面很有[沒有]基礎[根據]。 vi. 1.有基礎。 2.【航海】擱淺；【航空】著陸。 “ground in“ 中文翻譯：磨過的“ground-in“ 中文翻譯：磨口的“in-ground“ 中文翻譯：掩埋式“on the ground“ 中文翻譯：當場; 將放在地上; 在當地; 在地上“on the ground of“ 中文翻譯：理由“on this ground“ 中文翻譯：因此，因此之故“t-ground“ 中文翻譯：每一個洞的開始開球第一桿所在的地方; 上當做開球區界限的二個圓球; 在球場中“that the ground“ 中文翻譯：那邊的地面

ground screen
In the western model , mediators are trained in the role of a process manager . their main responsibility is to facilitate a collaborative process . their training includes guiding the parties sequentially through their tasks , keeping parties attuned to the ground rules and focused on reaching an agreement 在西方模式里,調解人所受的訓練,是如何充當調解過程的管理者：他們的主要職責是促成雙方的合作,其工作包括引導兩造遵循基本規則,按部就班逐項磋談,并專注于達成協議。
Children from throwing tantrums by establishing ground rules and routines , making the day predictable to children by telling them what you would do and what you want them to do , arranging interesting activities to engage children and prevent them from making troubles , as well as finding chances to praise 發脾氣的情況出現，包括：訂立基本規矩和日常規律；在一日當中，預先讓孩子知道你會做些甚么和想他怎樣做，好讓他有心理準備；安排多些有趣的活動給孩子，減少他在無聊時搗蛋或鬧情緒；多稱贊他的好行為等等。
Proponents of screened - in proposals are required by the ground rules of the main exhibition ( held from 16 december 2004 to 31 january 2005 at the hong kong science museum , from 5 february 2005 to 28 march 2005 at the hong kong city hall and from 16 april to 30 june at the hong kong heritage museum ) to provide in their exhibits a list of 總展覽( 2004年12月16日至2005年1月31日于香港科學館、 2005年2月5日至2005年3月28日于香港大會堂及2005年4月16日至2005年6月30日于香港文化博物館舉行)的守則要求入圍建議者在展品中列舉主要
“ we believe that with the widespread use of consumer credit in hong kong , there is a need for clear ground rules to be laid down for consumer credit reference agencies as such agencies currently fall outside the scope of existing regulatory mechanisms 由于信貸在香港被廣泛使用，而信貸資料服務機構目前并不屬現有監管體系的監管范圍，故我們認為有必要為信貸資料服務機構制訂基本準則。
The code sets the ground rules on what can or cannot be provided and shared in respect of consumer credit data and the provisions thereby followed by credit providers so that they are in compliance with the personal data ( privacy ) ordinance 守則列載各項基本規定，訂明哪些信貸資料,可以不可以以提供或共用，以及述明信貸提供者須遵守的條文，以符合《個人資料(私隱)條例》的規定。
He has also laid down some ground rules , such as not wishing to go with anyone old enough to be his granny , nor with anyone “ who has a jealous husband “ because he likes his arms and legs “ where they are . 科魯特在廣告上還附加了一些條件，如不希望同行者和奶奶的年紀差不多，也不希望同行者“有一個愛吃醋的老公” ，因為他想在旅行中和同行者像情侶一樣親密。
He has also laid down some ground rules , such as not wishing togowith anyone old enough to be his granny , nor with anyone whohas ajealous husband because he likes his arms and legs wheretheyare 科魯特在廣告上還附加了一些條件，如不希望同行者和奶奶的年紀差不多，也不希望同行者“有一個愛吃醋的老公” ，因為他想在旅行中和同行者像情侶一樣親密。
This first column and the next set the scene , so they will diverge a bit from my ground rule of “ lots of code , little philosophy . “ these first two columns cover the semantics of xml and related vocabularies 您可能認識作為robin cover的卓越xml新聞和注釋綱要主辦人的這個組織，最近，它又成為對xml技術公開研究的各種技術委員會的主辦人。
The working party has since reached consensus on a number of important issues , including the scope of data sharing , the definition of smes , and the ground rules for obtaining customer consent 工作小組已就多項重要事項達成共識，其中包括共用資料的范圍、中小企業的定義及取得客戶同意的基本規則。
This enormous stable base means they can increase the height and still use steel for the structure , but her beam must be far wider than planned , breaking the initial ground rules 這種巨大的穩定的船基意味著他們可以增加船高，并且仍然使用鋼結構，但船梁要比計劃的寬很多很多，打破了最初的基本規則。
Explaining his ground rules to one freshman class , he said , “ now i know my lectures can often be dry and boring , so i don ' t mind if you look at your watches during class 給新生上頭一節課，他給學生解釋在他課上的紀律，他說： “我知道我的課經常會很枯燥乏味，所以我并不介意你們在課上看表。
The ground rule is : never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly ( i . e . , the old saying that better is the enemy of good ) 這時的基本原則是：不要改變承包商的計劃，除非計劃的確有問題或成本過高（比如，俗話說：過猶不及）。
Strangely , all these are consistent as long as the ground rules such as funding profile and schedule are established up front and maintained 奇怪的是，這些要求已成為定律，只要那些基本原則，比如投資規模和項目進度，被確定下來并且保持不變。
Is a combination of organizational structure , joint processes , and relationships based on the strategic direction and accepted ground rules called 圖1的治理模型是組織結構、連接流程和相關聯系的結合。它基于戰略方向和被稱為
By using the regular meeting , you can establish the “ ground rules “ of accepted behaviour and at the same time train the team in effective techniques 通過例會，你能夠建立起公認行為的“準則”同時也能培養團隊的工作效率。
In most cases , the designers encountered difficulties as the result of being unaware of ? or ignoring ? certain basic ground rules 多數情況下，設計者們遇到的麻煩多是由于沒意識到，或忽略了一些基本的接地規則而造成的。
Statements establish ground rules for subsequent code , helping prevent syntax and logic errors 語句為后續的代碼建立基本的規則，以防止語法和邏輯錯誤。
Guiding principles define the ground rules for development , maintenance , and usage of the soa 指導原則定義了soa的開發、維護和使用的一些基礎規則。
If you both agree on ground rules [ 2 ] right from day one it can last 如果你們從一開始就可以在一些基本規則上達成共識，那么你們的關系能夠持久。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

ground rule

ground rule 1.【棒球】場(地)規則，【體育】球場規則。2.為任何一...

ground screen

The ground rule is : never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly ( i . e . , the old saying that better is the enemy of good ) 這時的基本原則是：不要改變承包商的計劃，除非計劃的確有問題或成本過高（比如，俗話說：過猶不及） 。

Strangely , all these are consistent as long as the ground rules such as funding profile and schedule are established up front and maintained 奇怪的是，這些要求已成為定律，只要那些基本原則，比如投資規模和項目進度，被確定下來并且保持不變。

Is a combination of organizational structure , joint processes , and relationships based on the strategic direction and accepted ground rules called 圖1的治理模型是組織結構、連接流程和相關聯系的結合。它基于戰略方向和被稱為

By using the regular meeting , you can establish the “ ground rules “ of accepted behaviour and at the same time train the team in effective techniques 通過例會，你能夠建立起公認行為的“準則”同時也能培養團隊的工作效率。

In most cases , the designers encountered difficulties as the result of being unaware of ? or ignoring ? certain basic ground rules 多數情況下，設計者們遇到的麻煩多是由于沒意識到，或忽略了一些基本的接地規則而造成的。

Statements establish ground rules for subsequent code , helping prevent syntax and logic errors 語句為后續的代碼建立基本的規則，以防止語法和邏輯錯誤。

Guiding principles define the ground rules for development , maintenance , and usage of the soa 指導原則定義了soa的開發、維護和使用的一些基礎規則。

If you both agree on ground rules [ 2 ] right from day one it can last 如果你們從一開始就可以在一些基本規則上達成共識，那么你們的關系能夠持久。

The ground rule is : never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly ( i . e . , the old saying that better is the enemy of good ) 這時的基本原則是：不要改變承包商的計劃，除非計劃的確有問題或成本過高（比如，俗話說：過猶不及）。